时常，我都习惯性地将群体面临的灾难归结为“天遣”，将个人遭受的不幸称为报应。性质都是某种神秘的主导力量对错误的感知和反应，只是程度不同而已。当地震以及个人难以言表的生理和心灵伤痛同时发生时，请求那些神秘的主导力量，允许我们忏悔，给予我们改过的机会和时间。